Online:
(097) 817-11-27 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093) 858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Новости

25, Сентябрь 2019

Легализация Документов

О легализации

Зачастую люди, которые хотят пройти обучение в другой стране, получить ученую
степень или найти работу, сталкиваются с необходимостью легализации документов. Но
что представляет собой эта операция? Легализация ценных бумаг – это совокупность
формальных процедур, в результате которых документ приобретает юридическую силу в
другом государстве. Как правило, требования к легализации иностранных документов в
каждой стране отличаются, поэтому с ними важно ознакомиться заранее. Поскольку
легализация в Киеве состоит из нескольких этапов, общее время ожидания может
насчитывать больше месяца – это необходимо учитывать при срочной подаче документов
в посольство другой страны.
Главной целью консульской легализации документов является их действие в
государственных учреждениях – так, бумаги, которые вы получили в Украине, после
прохождения этого процесса будут приняты в ВУЗе, на месте работы, в школе и других
местах. Легализации документов Украина подвергает дипломы, страховки, справки и
иные ценные бумаги. Если вас интересует срочная легализация Киев рекомендует
обратиться к специалистам. Работа профессионалов из бюро переводов «Лев» поможет
вам сэкономить время и нервы.

3, Октябрь 2017

Перевод имени и фамилии для диплома

 

Перевод имени и фамилии для диплома в Киеве на Подоле.

Если Вы получаете диплом на английском языке или диплом, который дублируется на английском языке, Вам необходимо предоставить правильность написания Фамилии и имени на английском языке.

Сотрудники институтов и университетов не всегда знают правильность написания имен и фамилий на английском языке и не хотят брать на себя ответственность, указывая ФИО на английском языке на свое усмотрение.

Самый распространенный способ перевода ФИО для диплома – это перевод на английский язык паспорта гражданина Украины. Для это Вам необходимо предоставить копию у нас в офисе на Подоле или прислать ее на электронную почту. Оригинал паспорта не требуется.

Перевод ФИО на английский язык для диплома международного образца должен быть заверен печатью Бюро переводов.

Задача может быть облегчена в случае наличия загранпаспорта. отталкивается от написания ФИО в загранпаспорте или переводит Имя и фамилию по правилам транслитерации, которые действуют на этот момент.

Наши цены – .

Наш телефон – 093-858-79-61

Перевод фамилии и имени для диплома можно выполнить у нас в офисе на Подоле в считанные часы, но стандартный срок выполнения 1 рабочий день.

Также мы выполняем перевод диплома на Подоле у нас в офисе.

20, Сентябрь 2017

Новые цены и сроки на Апостиль!

В связи с некоторыми изменениями в условиях подачи документов на проставления Апостиля, мы изменили некоторые цены и сроки Апостилирования документов!

Детально можете посмотреть на странице — Стоимость перевода.

Также появилась возможность проставления Апостиля за один день — 1100 грн. 

Позвоните и мы проконсультируем Вас:

Тел.:(044) 227-43-49, (044) 221-07-19

Моб.: (093)858-79-61

30, Сентябрь 2016

Вот уже 25 лет во всем мире отмечают Международный день переводчика!

В эту пятницу, мы поздравляем всех переводчиков, письменных и устных, с их профессиональным праздником! Как известно, людям, занимающимся переводами присуща «мультизадачность», единовременно они и бухгалтеры, математики, программисты и поэты, а также, мамы и папы, которые пытаются всё успеть. Сталкиваясь с новыми тематиками, документами и задачами по проекту, они постоянно учатся, развиваются и стараются преподнести готовый текст заказчику в самом лучшем виде. И подчас никто не знает, что отличный результат перевода — это недоспанные ночи, не одна и не две выпитые чашки кофе, кипы просмотренных книг по теме или же открытых вкладок со словарями во всемирной сети.

Так пожелаем же нашим Переводчикам плодотворной работы, 9-ти часового сна, отдыха, хорошего настроения и стабильного заработка!

2, Сентябрь 2016

Перевод день в день с нотариальным заверением!

В связи с увеличением количества обращений по переводу документов и нотариальному заверению перевода «с сегодня на сегодня», мы предлагаем выполнение перевода  день в день, если Вы предоставите Ваши документы до 11:00. Готовые переводы сможете забрать в этот же день в офисе после 16:00.

Звоните сейчас: (044)227-43-49, (093)858-79-61

Стоимость и окончательный срок выполнения перевода Вы сможете уточнить при подаче документов на перевод.

В случае необходимости, мы сможем выполнить проставление за один день.

Также у нас в офисе на Подоле Вы можете заказать за один день.

2, Сентябрь 2016

Поздравляем нотариусов с профессиональным праздником!

Коллектив Бюро переводов «ЛЕВ» искренне поздравляет нотариусов с профессиональным праздником!
Желаем успехов и процветания в Вашей профессиональной деятельности!

20, Июль 2016

СОТРУДНИЧЕСТВО С ПЕРЕВОДЧИКАМИ!

В связи с возникшими обращениями мошенников от имени Бюро переводов «ЛЕВ» к переводчикам, обращаем внимание соискателей, что мы используем только корпоративные электронные адреса и в подписи всегда есть имя ответственного сотрудника и номера телефона нашего офиса.

Если к Вам обращаются с электронных адресов  любого почтового сервера и не дают телефоны для связи или предлагают выполнить большие объемы тестовых заказов Вы всегда можете обратиться для уточнения информации к нам по телефону: (044) 227-43-49 или на электронную почту .

28, Апрель 2016

График работы на праздничные дни!

Уважаемые клиенты и партнеры Бюро переводов «ЛЕВ», поздравляем Вас с наступающим праздником Пасхи и майскими праздниками. В ближайшие две недели график нашей работы будет следующим:

1, 2 и 3 мая – выходные дни;

4, 5 и 6 мая – в обычном режиме;

7, 8 и 9 мая – выходные дни;

с 10 мая – в обычном режиме.

 

Коллектив Бюро переводов «ЛЕВ»

23, Январь 2015

 

Мы всегда открыты для общения!

Мы стараемся предоставлять самые качественные переводческие услуги, чтобы наши клиенты были всегда довольны как самим качеством переводов, так и сервисом и уровнем обслуживания в наших офисах.

Для улучшения и оптимизации нашей работы мы разместили на нашем сайте дополнительную электронную почту, написав на которую любой человек может связаться с руководством Бюро переводов «ЛЕВ» и высказать свои пожелания, замечания или предложения, которые возникают в процессе работы.

Почта для связи с руководством — service.control.kiev@gmail.com

14, Июль 2014

Перевод для Стартапов!

Перевод для Стартапов! Если Вы только начинаете свой бизнес или делаете свой первый сайт обратитесь к нам за переводом Вашего сайта и остальных необходимых документов или материалов. Мы поможем Вам с переводом договоров уставных документов и конечно же коммерческих предложений для Ваших клиентов!