Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

19, Май 2017

Перевод с иврита: какие документы наиболее популярны

Процент перевода с иврита на русский язык с каждым годом только увеличивается. Поэтому растет потребность в профессиональных исполнителях. Иврит – это достаточно сложный, один из древнейших языков во всем мире. Это государственный язык Израиля. Но на нем говорит около 8 млн. человек по всему миру. Современному переводчику приходится сталкиваться со многими трудностями при переводе с иврита, и не только с лексическими и грамматическими. Дело в том, что он долгое время считался мертвым языком, что накладывает особые трудности при работе с ним. Но в агентстве «ЛЕВ» работают специалисты, которые готовы выполнить перевод любой литературы и документации с иврита на русский  украинский языки на высоком качественном уровне.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Довольно часто наши соотечественники обращаются в компанию с просьбой перевести документы медицинской тематики. Это неслучайно, так как в Израиле медицина находится на высоком уровне и считается одной из самых продвинутых. Соответственно, многие украинцы в целях получения лучшего лечения для себя и своих близких едут в израильские клиники. Вы всегда можете заказать перевод медицинской документации любого характера в компании «ЛЕВ».

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод с македонского языка: главные особенности

Существуют древние языки, которые сформировались уже давно и продолжают развиваться и сегодня. Но есть категории языков, которые относятся к сравнительно молодым. Например, к таким языкам относится македонский, который приобрел официальный статус только в 1945 году. Ввиду своей генетической близости с болгарским языком, для болгар перевод с македонского языка не представляет особой трудности.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

В основе македонского языка используется общеславянская лексика. Также в языке присутствует много заимствований из греческого, турецкого, немецкого языков. Сказывается территориальная близость с странами, где говорят на этих языках. Поэтому все эти лингвистические особенности, а также синтаксис и грамматику может разобрать только специалист с большим практическим опытом. Вы всегда можете заказать перевод с македонского языка в компании «ЛЕВ». Сначала вы можете связаться с менеджером агентства, который подскажет стоимость будущего перевода по количеству переведенных страниц, а также сроки выполнения заказа. В бюро переводов «ЛЕВ» поступают самые разные заказы: технический, экономический, юридический, а также перевод личной документации.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод с норвежского языка: куда лучше обратиться

Официальным языком Норвегии признан норвежский. На нем разговаривает примерно 5 миллионов жителей этой страны. Он входит в скандинавскую группу языков вместе с исландским, датским, шведским. Так сложилось, что в Норвегии много районов, где прижились разные диалекты, имеющие не только различия в синтаксическом и грамматическом плане, но и в лексике. Поэтому для того, чтобы готовый перевод получился качественным и грамотным, понадобится помощь профессионалов-переводчиков. Таких высококвалифицированных специалистов вы можете найти в компании «ЛЕВ» на Подоле в Киеве.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Здесь уже долгое время работает целая команда профессионалов: лингвисты с большим опытом, редакторы, корректоры, носители языка и менеджеры, готовые в любой момент принять ваш заказ.

 Так исторически сложилось, что в Норвегии существует несколько вариантов языка: букмол, нюнорск, риксмол, хенгорск. Во всех лингвистических тонкостях этих вариантов довольно трудно разобраться без глубокий знаний и практики. Поэтому при переводе нужно учитывать много нюансов. Доверьте исполнение вашего заказа людям, которые владеют норвежским языком и смогут перевести для вас необходимые документы.

Комментариев: 0 Подробнее ››
11, Апрель 2017

Профессиональный перевод с латышского языка: где заказать

Профессиональный перевод с латышского языка: где заказать

Латышский язык входит в балтийскую группу индоевропейской семьи. Он появился на основе 3-х диалектных групп. Это близкий «родственник» литовскому языку, хотя отличается фонетической системой. На латышском языке разговаривают не только в Латвии, стране, где он имеет государственный статус, но и в странах Евросоюза. Сегодня перевод на латышский язык очень востребован, потому что между Украиной и Латвией развиваются экономические, культурные и политические отношения. Кроме того, в эту страну многие наши соотечественники едут на учебу и работу. Поэтому всегда необходим качественный и оперативный перевод различных документов.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Профессиональный перевод на латышский язык вы всегда можете заказать в агентстве «ЛЕВ», где над каждым заказом работают опытные лингвисты, редакторы и корректоры. Здесь вам предоставят широкий спектр переводческих услуг по медицинской, технической, юридической направленности. А также вы можете заказать нотариальный перевод, апостиль и многое другое. Узнать стоимость перевода несложно – нужно только позвонить менеджеру компании и вам все расскажут по ценам и срокам.

Комментариев: 0 Подробнее ››
11, Апрель 2017

Перевод с литовского языка: что сегодня актуально

Перевод с литовского языка: что сегодня актуально

Литовский язык считается не только официальным в Литве, но в некоторых странах Евросоюза. На нем разговаривает примерно 3 млн. человек в самой стране и около 170 тысяч за ее пределами. Литовский относится к балтийской группе индоевропейской языковой семьи. По своему происхождению он родственный с латгальским наречием, а также с современным латышским и некоторыми другими древними языками.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

С Литвой, как и с другими странами Евросоюза, у Украины тесные связи – культурные, экономические, туристические. Поэтому в агентство «ЛЕВ» часто обращаются с просьбой перевести документы с/на литовский язык по самым разным направлениям. Несмотря на лингвистические сложности, которыми обладает этот  язык, в бюро переводов «ЛЕВ» вам выполнят перевод материалов любой сложности. Здесь заказывают перевод стандартных документов, инструкций к промышленному оборудованию, договоров, аннотаций к медпрепаратам и многое другое. Вы всегда можете узнать стоимость и сроки по индивидуальному заказу, позвонив по телефону менеджеру бюро или заполнив заявку прямо на сайте компании.

Комментариев: 0 Подробнее ››
11, Апрель 2017

Греческий язык: в чем его особенность

Греческий язык: в чем его особенность

Побывать когда-нибудь в Греции должен каждый! Эта страна – мечта любого туриста, историка, любителя активного и пассивного отдыха. Многие молодые семейные пары выбирают эту страну для проведения романтического медового месяца, а практичные люди покупают здесь недвижимость. Греческий язык – один из самых древних языков мира. На нем говорит свыше 15 млн. человек. Несмотря на то, что у этого языка имеется большое количество диалектов, на нем разговаривают не только в самой Греции, но и на близлежащих островах, на Кипре. Даже в Украине существуют регионы, где проживают люди греческой национальности. Они тоже смогли сохранить языковые, культурные и фольклорные традиции.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Греческий язык сегодня изучают во многих высших учебных заведениях, а его древняя форма является основой медицинской лексики. Таким образом, для тех, кто так или иначе связан с Грецией, на первый план выходит перевод документов на этот язык. Любые переводческие услуги вы можете смело заказывать в агентстве «ЛЕВ». Здесь работают специалисты с большим опытом и глубокими знаниями греческого языка. Они выполнят перевод документов любого объема и в короткие сроки.

Комментариев: 0 Подробнее ››
10, Апрель 2017

Турецкий язык: самые популярные переводческие услуги

Турецкий язык: самые популярные переводческие услуги

Турция – страна, которая соединяет Европу и Азию. Также это одна из самых любимых и посещаемых стран нашими соотечественниками. Ее любят за доступный и в то же время качественный отдых. Сюда каждый год приезжает огромное количество туристов, чтобы отдохнуть, посетить шумные базары, интересные археологические места. Кроме того, Турцию посещают бизнесмены и предприниматели в деловых целях. Известный факт, что экономика этой прекрасной страны за последние 20 лет сделала значительный шаг вперед. Поэтому активно развиваются любые коммуникации с другими странами.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Турецкий язык является родным для 80 млн. населения всего земного шара. На нем, помимо Турции, разговаривают в Греции, Ираке, Сирии, Румынии.

Из-за такой популярности перевод с/на турецкий язык относится к наиболее востребованным в компании «ЛЕВ» и  не только. Заполнение и перевод документов на турецкий язык может понадобиться для поездки в туристических целях, а также часто запрашивают эти услуги для проведения деловых переговоров, подписания контрактов. Иногда заказчики интересуются и другими услугами, например, переводом инструкции к оборудованию или медицинским препаратам. Все это вы можете в любой момент заказать в агентстве переводов «ЛЕВ».

Комментариев: 0 Подробнее ››
30, Март 2017

Перевод с армянского языка

Армянский язык воспринимается как родной для 9 млн. человек. Армяне трепетно хранят свои традиции, язык и культурное наследие. Однако глобальные политические и экономические процессы повлияли на формирование армянского языка. Появилось большое количество лингвистических нюансов, которые отражаются как в повседневном языке, так и в письменных документах. Выполнить качественный перевод с/на армянский язык – вызов для любого лингвиста. Армянская письменность непроста, так как она основывается не только на алфавите. Есть и другие важные особенности – например, буквы помимо своего основного назначения выполняют роль чисел. Кроме звонких и глухих согласных существуют еще и придыхательные.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Но при всех этих языковых трудностях, качественный перевод армянских материалов возможен.  Вы всегда можете обратиться в бюро переводов «ЛЕВ», где выполнят ваш заказ на высоком профессиональном уровне. Вы можете заказать перевод любой сложности и объемов. В агентстве работают не только опытные лингвисты, которые  не один год проработали с армянской документацией, но и носители этого языка. О стоимости и сроках выполнения вашего заказа вам сообщит менеджер.

  Нотариальное заверение перевода.

Комментариев: 0 Подробнее ››
30, Март 2017

Перевод с азербайджанского языка: путь к взаимопониманию

Азербайджанский язык относится к тюркской языковой семье. Родственными к нему считаются туркменский и турецкий языки. На нем разговаривает свыше 32 млн. людей, проживающих не только в Азербайджане. Также сюда относятся: Грузия, Россия, Турция, Иран, Сирия. Мало кому известно, что существует 2 варианта языка: южный и северный. У них есть много похожих черт, хотя зачастую их рассматривают как отдельные языки. Хотя в Украине перевод на этот язык заказывают не так часто, как на более распространенные. Но все же развитие деловых контактов с представителями самых разных стран и территорий требует понимания и взаимодействия. Без понимания сути документов, различных соглашений вряд ли можно говорить о выгодном сотрудничестве.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Бюро переводов «ЛЕВ» всегда готово предоставить любые услуги по переводу и редактуре материалов любой сложности и любых объемов. Узнать о стоимости вы можете у менеджера компании, позвонив по телефону или сделав заявку через сайт. В стоимость помимо самого перевода входит компьютерный набор, а также распечатка и электронная копия экземпляра. Бывает, что эти услуги могут понадобиться срочно. О ее стоимости узнавайте дополнительно.

  Нотариальное заверение перевода.

Комментариев: 0 Подробнее ››
30, Март 2017

Перевод с грузинского языка: с какими документами работает агентство

Хотя основной язык Грузии – грузинский, но у него довольно много различных диалектов разговорной формы. НА этом языке говорят в различных районах Азербайджана, в северо-восточной Турции и в Иране. Расхождения между диалектами незначительные, но их необходимо учитывать при переводе. В Грузии на этом языке говорит примерно 4 млн. человек, а в других странах в общей сложности еще несколько тысяч.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Если вы столкнулись с проблемой перевода с/на грузинский язык, вы всегда можете обратиться в компанию «ЛЕВ». Здесь вам предоставят широкий спектр переводческих услуг по любым направлениям.

Узнать стоимость перевода.

Сотрудники агентства готовы выполнить перевод любой сложности, работают с финансовыми, юридическими, медицинскими документами. Также часто обращаются с просьбой перевести техническую документацию. Двери бюро переводов «ЛЕВ» всегда открыты как для юридических, так и для физических лиц. Помимо переводческих услуг, вы можете заказать услуги по легализации, апостилю, редактированию и вычитке ранее переведенных материалов. О стоимости перечисленных услуг можно узнать через сайт, позвонив по телефону или заехав в офис на Подоле.

Нотариальное заверение перевода.

Комментариев: 0 Подробнее ››