Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

22, Май 2017

Бенгали – экзотический или популярный язык

Сегодня экзотические языки становятся все более популярными для заказа переводов документов. Услугу перевода с редкого языка заказывают туристы, путешественники, предприниматели. Пользуется спросом, например, бенгали, на котором разговаривает свыше 200 млн. человек по всему миру. Бенгальский язык является официальным в государстве Бангладеш, Индии (в отдельных штатах). Кстати, это для нас редкий и экзотический язык, а в мировом масштабе бенгали занимает пятое место после китайского, испанского, английского и хиндустани.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

 Ввиду того, что найти профессионального переводчика этого языка в Киеве не так просто, вы всегда можете обратиться в компанию «ЛЕВ». Здесь работают лингвисты с большим практическим опытом в переводе с/на бенгали, а также носители языка, редакторы. Каждый из них знает и выполняет свою работу на высоком уровне. Контролируется каждый этап подготовки перевода и в результате на выходе заказчик получает качественный готовый текст документа. Агентство работает с разными направлениями: техническое, экономическое, юридическое, медицинское. Узнать расценки на каждый вид перевода вы можете у менеджера в любое время.

Комментариев: 0 Подробнее ››
22, Май 2017

Перевод с хинди

Сегодня туристы, предприниматели, путешественники любят приезжать в Индию, страну со своей уникальной культурой и самобытностью. Одни едут, чтобы своими глазами увидеть и оценить всю красоту этой страны, другие расширяют рынок и свой бизнес. И в том и в другом случае люди нуждаются в профессиональном переводе с/на хинди. Это индоарийский язык, на котором разговаривают в северной и центральной части Индии. Хинди находится на пятом месте по распространенности в мире – на нем говорит свыше 600 млн. человек в разных странах.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Сложность поиска высококлассного специалиста заключается в том, что трудно найти в Украине лингвиста, владеющего этим экзотическим языком. Кроме того, даже если и выполнит кто-то перевод документов, проверить правильность и грамотность будет достаточно сложно. Поэтому чтобы избежать нежелательных проблем, связанных с коммуникацией, лучше сразу выбирать в качестве исполнителя солидное агентство с безупречной репутацией. Вы смело можете доверить работу по переводу документов с/на хинди сотрудникам агентства «ЛЕВ».

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод с датского языка: почему нужно доверять его только профессионалам

Датский язык – один из распространенных скандинавских языков. Это официальный язык Дании, а также  на нем разговаривают в северной Германии. Еще он является официальным языком Фарерских островов. В общей сложности этим языком владеет около 6 млн. человек по всему миру. Многие также говорят на различных диалектах, образованных от этого языка. Это во многом и осложняет перевод с датского языка на русский или украинский. Все диалекты делятся на три группы: западный, восточный, островной.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Достаточно сложной считается и фонетика датского языка, что тоже необходимо учитывать в переводе, например в транскрипции. С переводом документов с/на датский язык может справиться только квалифицированный специалист с большим практическим опытом. Вы можете доверить перевод документации любой сложности бюро переводов «ЛЕВ». Здесь работает команда профессионалов, которые постоянно совершенствуют свой уровень владения датским языком. Даже если вам понадобилось срочно перевести объемный текст, вы можете заполнить заявку на сайте агентства или заехать в офис на Подоле. Менеджер предоставит всю необходимую информацию по срокам выполнения заказа и по стоимости.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод документов с нидерландского (голландского): как его заказать быстрее

Голландия – красивая страна, которая у многих ассоциируется с цветением разноцветных тюльпанов, изысканными сортами сыров, старинными мельницами. Поэтому многие стремятся обязательно посетить эту страну в туристических целях, а другие расширяют деловые контакты с иностранными партнерами. Нидерландский (голландский) язык относится к группе германских языков. Существует целая группа диалектов, которые распределены по регионам в Нидерландах и Бельгии. Число носителей голландского языка как родного около 18 млн. человек.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость перевода.

Перевод на голландский язык всегда востребован, и заказать его вы можете в бюро переводов «ЛЕВ». У специалистов агентства большой практический опыт работы с документами любой сложности и направленности. К тому же, они постоянно повышают свой квалификационный уровень.

Заказать перевод с голландского довольно просто даже если вы живете не в Киеве. Нужно просто зайти на сайт агентства и заполнить заявку. Менеджер примет ваш заказ, оповестит вам о сроках и стоимости готового перевода. Заявки принимаются круглосуточно, поэтому даже если вам понадобился срочный перевод, всегда можно обратиться в компанию.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод с финского языка: почему важны профессионализм и опыт

Финский язык относится к финно-угорским языкам наряду с венгерским, а также эстонским. На нем говорит большое количество людей, живущих в Финляндии, Эстонии, Норвегии, Швеции. Это близкий «родственник» эстонскому языку. Поскольку сегодня как никогда расширяются экономические, политические и культурные связи между Украиной и странами Евросоюза, потребность в качественном переводе только возрастает. Это вызывает соответствующую конкуренцию между агентствами переводов. Но для того чтобы получить высококачественный результат, необходимо правильно выбрать исполнителя, основываясь на его опыте, профессиональных качествах.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость.

Вы спокойно можете обращаться в бюро переводов «ЛЕВ», которое уже более 12 лет работает с 62 языками мира, в том числе и с финским. В коллективе собраны лучшие специалисты-лингвисты, корректоры и редакторы. При необходимости к работе над сложным заказом привлекаются носители языка. К работе принимаются заказы любой направленности: научной, технической, юридической, медицинской и тд. Узнать о стоимости и сроках выполнения того или иного заказа вы можете, позвонив менеджеру или заполнив заявку на сайте агентства.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод с эстонского языка: трудности и особенности

Эстонский язык относится к финно-угорской языковой группе, как и другие прибалтийские языки. Хотя на эстонском языке говорит как на родном всего около 1 миллиона человек, но все же он довольно распространен. Близкие его «родственники» – карельский, финский. Ранее на эстонский язык оказывали влияние германские, балтийские, славянские языки. Поэтому сегодня в современном языке присутствует много лингвистических особенностей, взятых из этих языков. Кроме того, существует несколько диалектных групп.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость.

Для того чтобы выполнить перевод качественно и грамотно, переводчик должен обладать глубокими знаниями и практикой. Команда лингвистов, редакторов и корректоров агентства «ЛЕВ» работает слаженно и оперативно над каждым заказом. Комплексный и поэтапный подход позволяет выполнить перевод любой документации на высоком профессиональном уровне. Часто поступают заказы на перевод медицинских, юридических, экономических документов, деловых контрактов и соглашений на эстонский язык. Каждый заказчик, обращаясь в бюро переводов «ЛЕВ» заранее будет осведомлен по поводу стоимости и сроков выполнения заказа.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Трудности перевода с/на персидский язык

Персидский язык нельзя назвать широко востребованным языком для заказа перевода. Но все-таки при необходимости вы всегда можете заказать перевод документов даже на этот редкий язык в агентстве «ЛЕВ». Персидский язык имеет второе название – фарси, и принадлежит он к индо-европейской семье.  Он является государственным языком таких стран: Афганистан, Иран, а также Таджикистан.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость.

У него есть свои интересные особенности, о которых обязательно должен знать переводчик. Например, в фарси отсутствует число, род, артикли. Письменность осуществляется справа налево, как и в арабском языке. Перевод персидского языка нельзя назвать простым в первую очередь из-за его письменности, которая отличается некоторой непоследовательностью гласных и согласных.

В компании «ЛЕВ» все переводы осуществляются высококвалифицированными переводчиками, которым помогают носители языка, редакторы и корректоры. В результате готовый перевод выполнен грамотно и в оговоренный срок. Узнать о стоимости перевода на персидский язык вы можете у менеджера агентства, позвонив по телефону или заехав в офис.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Особенности перевода с/на корейский язык

Южная Корея на сегодня считается центром инновационных решений. По этой причине интерес к переводу с корейского языка только растет с каждым днем. Основная часть переводов, с которыми приходится сталкиваться переводчикам агентства «ЛЕВ», приходится на техническую отрасль.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость.

На корейском языке разговаривают не только в Южной Корее, но и в Северной, в Китае, России, США и других странах. Это один из древнейших языков мира, который относится к алтайской группе. Его часто называют языком заимствований, которые пришли из китайской и английской речи. Свыше половины корейского словаря состоит из китайских слов, что объясняется религиозными, культурными и торговыми связями с Китаем.

Главной особенностью корейского языка является вежливость и высокая учтивость. Словоформы необходимо тщательно подбирать, исходя из социального положения, происхождения и возраста собеседника. Обо всех этих деталях хорошо известно переводчикам агентства «ЛЕВ». Поэтому вы всегда можете обратиться в эту компанию, зная, что на выходе получите качественный перевод текстов любой сложности с/на корейский язык.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Работа с японским языком требует знаний и опыта

Япония, хоть и небольшая страна, но она стала известна всему миру благодаря своим высоким технологиям, качественным автомобилям, боевым искусствам, восхитительной кухне, а также необычному языку. По статистике на японском языке разговаривает во всем мире примерно 140 млн. человек. Большая часть, конечно, проживает в Японии, остальные в Китае, Корее, Таиланде и других восточных странах.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость.

Работа с японским языком имеет свои особенности. В общении в японцами большое значение имеет не только правильно и грамотно составленный текст, но и соблюдение определенных формальностей. Они касаются особой культуры, традиций этой прекрасной страны. Профессиональный переводчик должен обязательно владеть глубокими практическими знаниями и навыками в работе с японским языком. Он должен понимать быт японцев, знать правила деловой переписки и другие нюансы. Опытных и высококвалифицированных специалистов вы сможете найти в компании «ЛЕВ».

Здесь вы можете заказать перевод документов любой направленности: юридической, технической, экономической и даже медицинской. Корректоры, носители языка, редакторы помогут сделать перевод максимально грамотным.

Комментариев: 0 Подробнее ››
19, Май 2017

Перевод с/на китайский язык для предпринимателей

Последнее время перевод на китайский язык очень востребован, особенно среди предпринимателей. На этом языке разговаривают не только на его родине, в Китае, но и в Сингапуре, Корее и некоторых других странах. Всего более 1 млрд. людей ежедневно общаются на нем. Кроме того, китайский язык — один из официальных языков ООН.

Звоните сейчас — 0938587961

Пишите сейчас — office@leotranslate.com.ua

Узнать стоимость.

Сегодня Китай располагает рынком с 1,3 млрд. потребителей. Благодаря Интернету многие бизнесмены получают доступ к тому, чтобы привлечь китайских потребителей и сделать их своими клиентами или партнерами. Для этого необходимо просто обратиться к ним на их родном языке и сделать выгодное предложение. Хотя многие китайцы знают и говорят на распространенном английском языке, но все-таки покупать товары и заказывать услуги они предпочитают на своем родном языке.

Если вы хотите в короткий срок в разы увеличить охват китайской аудитории, тогда вам стоит заказать качественный перевод любых материалов на китайский язык. Сделать это вы всегда сможете в агентстве «ЛЕВ», которое находится на Подоле в Киеве. Здесь работают высококвалифицированные специалисты с большим опытом перевода с/ на китайский язык и его отдельные диалекты.

Комментариев: 0 Подробнее ››